13个外贸必备的翻译工具

13个外贸必备的翻译工具

在外贸实务中,初入行业的从业者往往面临语言能力不足的问题,尤其是在英语表达方面存在一定障碍。然而,随着跨境贸易的发展,越来越多具有强烈意愿拓展海外市场的企业主和业务人员积极投身外贸业务。为降低语言门槛、提升沟通效率,本文特地梳理并推荐几款常用的外贸翻译工具,供初学者参考使用,以期在实际操作中提供支持与便利。

1.https://goodemailcopy.com/
Good Email Copy这个网站展示各种优秀的开发信的范例,包括推广邮件、欢迎邮件、确认邮件、销售邮件等,所以平时不会写开发信的小伙伴可以借鉴一下。
1.png

2.https://translate.google.com/
这是一个由谷歌公司开发的工具,支持超过110种语言的翻译。用户只需输入原文和目标语言,即可快速准确地进行翻译。在翻译领域,它拥有较高的专业水平
微信截图_20250529105637.png

3.https://www.allacronyms.com/
All Acronyms(www.allacronyms.com) 是一个在线工具,用户可以在网站上输入缩略词,即可获得该缩略词的全称以及相关信息。平时遇到老外在口语,或者邮件当中经常会写一些缩写,但我们可能无法猜测其意思,就可以借鉴这个工具查询全称。
微信截图_20250529105724.png

4.https://www.abbreviations.com/
功能和上面查缩写的网站类似,可以交叉验证。
微信截图_20250529105808.png

5.https://www.grammarly.com/
这个应该很多外贸老前辈有用过的,Grammarly是一个在线写作辅助工具,可自动检查拼写、语法和标点错误,提供词汇替换建议以及语言风格优化等功能。平时外语不太好的小伙伴,可以借助这个工具帮助检测。
微信截图_20250529105845.png

6.https://prowritingaid.com/
https://www.gingersoftware.com/
这两个网站也是可以用来做拼写检测,和上面的Grammarly的功能类似,由于每个软件能范文的理解不一样,建议可以交叉着用。
微信截图_20250529110349.png

7.https://www.deepseek.com/
这是今年比较热门的AI工具,可以用来查资料,写文章,还可以用来翻译文件,写开发信等。平时在办公上面可以让我们事半功倍,做外贸的小伙伴一定要学会用。
微信截图_20250529110415.png

8.https://srf.xunfei.cn/
讯飞输入法是一款智能输入法工具,支持拼音、手写和语音输入,内置智能翻译和纠错功能,能够自动学习用户习惯并提高输入准确性和效率。平时可以装在手机上使用。支持多个操作系统。我们平时在跟客户用WA聊天的时候就可以用上了。
微信截图_20250529110437.png

9.www.text-to-speech.cn
Text-to-Speech可以将文本自动转换成语音。我们平时在很多应用场景中都有用,将书面的文字内容自动转换为语音,从而实现文字内容的听觉化输出。有时候我们在做短视频的时候可能用的上。
微信截图_20250529110527.png

10.https://dict.cnki.net/index
这个翻译工具就和google的翻译功能类似,可以翻译词汇,句子等。
不过只支持中英文翻译。
微信截图_20250529110552.png

11.https://immersivetranslate.com/zh-Hans/
沉浸式翻译,这个还挺好用的,尤其是在浏览国外客户网站的时候,特别是小语种,我们基本看不懂,但只要打开这个翻译功能,就能帮您翻译成想要的语言,是一个浏览器插件,我们装在浏览器后就可以使用。
微信截图_20250529110706.png

12.https://www.deepl.com/zh/translator
这也是国外的一个翻译工具,支持33种语言的互相翻译,另外还支持办公文件,比如:word,pdf等文件的翻译,还可以帮助你修改原文内容。也是我们比较常用的一个翻译。
微信截图_20250529110731.png

13.https://fanyi.youdao.com/
有道翻译,可以进行文本翻译,内容改写,语法纠错,网页翻译,文档反应等功能。也是比较不错的。
微信截图_20250529110757.png